I just found the unofficial TypePad Users Forum and left a question about the trackback feature. There doesn’t seem to be a way to manually send a ping unless the other blog site is Moveable Type or TypePad. What it’s looking like, is that this property is not available in the basic version.
I was correct about the manual ping not being available in the Basic service. The journey can be found on the user’s forum.